The idea

We know it is all here –every single thing we are looking for– every graphic artist just right for the job. We are also perfectly aware we can probably realise the entire 2nd edition of masalacollage in Thailand, but…. here it’s so humid you could drink the air, the body clock is off-beat, our minds are misty and the 15 million inhabitants of this heavenly abode speak Thai. We have united all the conditions to speak of the proverbial needle in a haystack. So unless we want to walk around with a sign reading “wanted billboard painters!” we’ll have to be resourceful.

La idea

Sabemos que aquí está todo lo que buscamos, todos y cada uno de los artistas gráficos idóneos para este trabajo. También estamos totalmente convencidos de que, probablemente, podremos realizar toda la segunda edición de Masala Collage en Tailandia. Pero... es tal la humedad que podría beberse el aire, los biorritmos están desacompasados, nuestras ideas empañadas y los 15 millones de habitantes de esta morada celestial hablan tailandés.

Estamos en las condiciones perfectas para empezar a pensar en cualquier momento en la famosa aguja del pajar. Así que, a menos que nos paseemos por las calles con un cartel que diga "se buscan pintores de carteles", vamos a tener que espabilarnos.